Origen de la expresión "Ser la pera" - Curiosidad Histórica
No está muy claro si "ser la pera" se debe a una renta vitalicia o al barrio de la ciudad turca de Estambul. Lo cierto es que cuando decimos de alguien que es la "pera" nos referimos, tanto para lo bueno como para lo malo, a algo extraordinario de esa persona o cosa, incluso llegando a sugerir deseo o lujo.
El caso es que en la antigüedad cuando se utilizaba el término "pera" se refería a una renta vitalicia o a un puesto de trabajo asegurado, situación que colocaba al sujeto en cuestión en una posición aventajada (todos hemos escuchado alguna vez la expresión "pollo pera").
El segundo origen de “ser la pera” proviene de la ciudad turca de Estambul, cuando tiempo atrás todo giraba alrededor del barrio de Péra (hoy Beyoglu), donde existía un mercado donde todo lo que se vendía era de lujo.
El caso es que en la antigüedad cuando se utilizaba el término "pera" se refería a una renta vitalicia o a un puesto de trabajo asegurado, situación que colocaba al sujeto en cuestión en una posición aventajada (todos hemos escuchado alguna vez la expresión "pollo pera").
El segundo origen de “ser la pera” proviene de la ciudad turca de Estambul, cuando tiempo atrás todo giraba alrededor del barrio de Péra (hoy Beyoglu), donde existía un mercado donde todo lo que se vendía era de lujo.
No conocía la expresión y tampoco el origen, claro. Acá no la usamos así que me pareció todavía más interesante. Muy bueno! Me voy aprendiendo algo nuevo.
Besos
Hola ladyMarian,
me ha hecho gracia saber que en Argentina no se usa esta expresión que por otro lado aquí es tan habitual, así que las dos hemos aprendido algo nuevo hoy. :)
"Ser la pera" es algo así como "ser la monda" o "ser el no va más".
Besitos y gracias por tu comentario.
Publicar un comentario