Saga Forastera - Diana Gabaldon (video Lara Fabian)

 Año 1946. Las piedras la llamaron y Claire Beauchamp-Randall fue a ellas, cayendo en el portal mágico y viajando hasta 1746, donde, en medio de los preparativos para la guerra jacobita, encontrará al joven highlander que poseerá su corazón... en los siglos venideros.
 
Despúes de tantas semanas sin publicar reseñas, he querido empezar con la recomendación de una novela que me es muy especial. Sin duda la mayoría la conocerá ya que se trata de una saga considerada un clásico dentro del género, pero como recientemente la Editorial Salamandra ha tenido la consideración de reeditar todos sus libros, me ha parecido una oportunidad fantástica para volver a insistir en su recomendación. Actualmente se acaba de publicar en Estados Unidos la sexta parte de esta saga, An echo in the bone será publicada en España en el 2011.

Forastera cayó en mis manos de una manera totalmente fortuita, me la compré en Madrid durante un viaje relámpago hace ya mil años, en El corte Inglés de Puerta del Sol. Así pues, sin saberlo me hice con una joyita que no sólo me fascinó ,sino que luego se convertió en toda una saga con multitud de seguidoras, y yo tengo la suerte de tener una de las primeras ediciones.

En mi opinión se trata de una historia que tiene todos los alicientes que requiere toda buena novela de amor. Y fijaros bien que digo de amor y no romántica porque en mí opinión es mucho más. Si uno la busca en las librerías (al menos hasta ahora) verá que es de difícil ubicación ¿pertence a género romántico? o quizá ¿a género histórico?

La historia de amor de Jamie y Claire no es dulce, no es suave, no es casual, no tienen nada en común (vienen de épocas distintas) y no respeta ninguno de los tópicos habituales. No es una pareja que se enamore de buenas a primeras, ella no es la típica mujer tímida y virginal sino que es una mujer con una pasado y algo mayor que él. Pero él mis queridas lectoras, es honesto, gallardo, valiente y todo lo que cualquier mujer en su sano juicio puede llegar a desear.

No os voy a engañar, es un libro con el que se llora y se sufre muchísimo porque el amor entre Claire y Jamie es muy complicado y en ocasiones se antoja desgarrador. Transcurre en una época donde la vida es dura y se vive muy intensamente,  de ahí que la valentía, el honor y el espíritu de supervivencia  de sus protagonistas se combine con una pasión salvaje como pocas de las que yo he leído dentro del género.

Gustará a los amantes de novela histórica, a los que les atraigan los viajes en el tiempo, a los que adoren las historias de amor con reencuentros y sobretodo a todo aquel que busque una historia bien argumentada y mejor ambientada. Sin lugar a dudas es TOTALMENTE IMPRESCINDIBLE una historia de AMOR ETERNO.

Os adjunto un vídeo que me gusta mucho y cuya melancólica banda sonora le va que ni pintada a esta apasionante saga.  Adagio - Lara Fabian.

Non so dove trovarti non so come cercartima sento una voce chenel vento parla di te quest' anima senza cuoreaspetta te adagio Le notti senza pelle i sogni senza stelle immagini del tuo viso che passano all' improvviso mi fanno sperare ancora che ti trovero adagio Chiudo gli occhi e vedo te trovo il cammino che mi porta via dall' agonia sento battere in me questa musica che ho inventato per te Se sai come trovarmi se sai dove certamiabbracciami con la mente il sole mi sembra spento accendi il tuo nome in cielodommi che ci sei quello che vorrei vivere in te Il sole come sembra spentoabbracciami con la mentesmarrita senza di te dommi chi sei e ci crederomusica sei adagio

No sé dónde encontrarte No sé cómo buscarte Oigo tu voz en el viento Te siento bajo mi piel Con mi corazón y mi alma Te espero Adagio Todas estas noches sin ti Todos mis sueños te rodean Veo y toco tu cara Caigo en tu abrazo Cuando llegue el momento, lo sé Estarás en mis brazos Adagio Cierro los ojos y encuentro el camino No es necesario para mí rezar He andado muy lejos He luchado muy duro No hay nada más que explicar Yo sé todo lo que queda Es un piano que suena Si tú sabes dónde encontrarme Si sabes cómo buscarme Antes de que esta luz se desvanezca Antes de que pierda mi fe Sé el único hombre que diga Que mi corazón escucharás Que toda tu vida darás Que para siempre tú estarás No dejes que esta luz se desvanezca No, no, no, no, no No dejes que me quede sin fe Sé el único hombre que dice Que cree Hazme creer Que nunca te irás Adagio

Otro trayler de la canción con subtítulos en español.